第二屆臺北戲劇獎
最佳戲劇獎 入圍
評審團說明:《女王的名字》從京劇名伶魏海敏出發,匯集了現代劇場優秀的團隊,將傳統與當代交織成令人驚嘆的重奏,窺探宏觀歷史下的可能。在看似線性的時間軸中,女性、君王、母親等視角多音並陳。戲中的每刻安排,都不遲疑地往未知的領域奔去,不服膺的企圖心展現強烈的氣勢。
典禮動態
魏海敏X王嘉明《女王的名字》入圍感言
5月25日
《女王的名字》除了挑戰極富爭議性慈禧的題材外,在演出上從魏海敏老師、各路演員、樂手、編劇、舞台、燈光、服裝、音樂的編腔、編曲和平面設計以及幕後所有的人員,形式跨幅多元、繁複和巨大,真正是集眾人智慧和勞力完成的作品。能入圍是十分開心的事,也是對所有參與者的一個十分重要和適時的鼓舞。
#魏海敏X王嘉明《女王的名字》
關於作品
節目介紹
當記憶消失,那些未曾被歷史記錄下的瞬間,還存在過嗎?
《女王的名字》以慈禧太后為中心展開,其身邊環繞著身分各異的角色,他們對女王有著不同的稱呼,各自對應不同的記憶,打開了女王殊異多彩的面貌。讓慈禧之名,從歷史的咒術中逃逸,自道德的標籤中鬆綁,復返一個女子的人生,以及她的奇幻旅程。
由台新藝術大獎導演王嘉明、傳藝金曲獎編劇陳健星,為京劇表演藝術家魏海敏量身打造,攜手崑曲小生温宇航、劇場天后徐堰鈴等共同演出。以導演擅長之意識流時間軸呈現記憶的光影切片,女王的多重形象在史實與想像、國政與家常、記憶與夢境、戲裡與戲外,相互交織辯證,打破單一視角敘述,一步一步引領觀眾走出迷霧,看到人物的血肉以及記憶的種種可能。
製作團隊表
主辦單位
國家表演藝術中心國家兩廳院
共同主辦
國立傳統藝術中心
演出製作
莎士比亞的妹妹們的劇團,財團法人魏海敏京劇藝術文教基金會
藝術總監暨主演
魏海敏
導演暨編劇
王嘉明
編劇暨唱詞編寫
陳健星
戲劇顧問
游富凱
製作人
陳汗青
演員
温宇航*、徐堰鈴、戴立吾、林家麒、呂家男、劉允鉉、周安迪
現場樂手
許家銘(胡琴)、姜均(笙)、李東熙(低音提琴)、林小楓(笛/簫)、吳妍萱(箏)、陳胤錞(擊樂)
舞臺設計
黃怡儒
舞臺設計助理
高韻茹、陳亮儒
服裝設計
賴宣吾
服裝設計助理
林俞伶
燈光設計
王天宏
音樂設計
林芳宜、柯智豪
編腔設計
魏海敏、許家銘
音場設計
陳鐸夫
音響設備暨音響技術
飛陽音響
舞臺監督
林岱蓉
舞臺監督助理暨小道具管理
張凱豐
舞臺技術指導
李伯涵
燈光技術指導
賴科竹
燈光技術指導代理
蔡政霖
舞臺技術執行
李宏展、洪皓原、林沛豪、林哲煒、陸冠伶、徐鴻誠
燈光技術執行
林子涵、王信偉、黃紹倫、羅宥倫、徐譜喬
服裝管理
林俞伶、游宜芳、曾羚葳、張嘉珊
主演梳化
曹金鳳
演員梳化
陳美雪、王珮雯、劉雅臻
導演助理
劉允鉉、周安迪
執行製作
盧琳
小道具製作
林彥伯
英文字幕翻譯
柯乃瑜
字幕執行
汪勇偉
主視覺攝影
Troy Wang
主視覺造型設計
Joey Lin
主視覺場景設計
賈茜茹
主視覺頭飾設計
范懷之
主視覺梳化
劉雅臻
主視覺設計
山陽山陰
宣傳片動畫
徐廉傑
* 為國立傳統藝術中心國光劇團支援演出
魏海敏基金會行政
卓麗梅
莎妹劇團經理
趙夏嫻
莎妹劇團行政助理
朱昶維
國家兩廳院製作團隊
節目統籌
郭芳萍
行銷統籌
謝澤旻
會員活動統籌
劉彧棋
國立傳統藝術中心製作團隊
節目統籌
陳惠純
行銷統籌
田以哲
莎士比亞的妹妹們的劇團介紹
成立於1995年夏天,團名源于英國女作家維吉尼亞.吳爾芙(Virginia Woolf)在《自己的房間》(A Room of One’s Own)一書中所虛擬的角色,意在解除女性才華被男性體制壓抑的魔咒。劇團以原創劇本及前衛劇場美學為發展目標,創作題材、形式、議題不限。近年多次參加國際文化交流與國內藝術節相關活動,展演作品美學新穎,劇團經營穩定成長。
追蹤劇團
製作團隊表
主辦單位
國家表演藝術中心國家兩廳院
共同主辦
國立傳統藝術中心
演出製作
莎士比亞的妹妹們的劇團,財團法人魏海敏京劇藝術文教基金會
藝術總監暨主演
魏海敏
導演暨編劇
王嘉明
編劇暨唱詞編寫
陳健星
戲劇顧問
游富凱
製作人
陳汗青
演員
温宇航*、徐堰鈴、戴立吾、林家麒、呂家男、劉允鉉、周安迪
現場樂手
許家銘(胡琴)、姜均(笙)、李東熙(低音提琴)、林小楓(笛/簫)、吳妍萱(箏)、陳胤錞(擊樂)
舞臺設計
黃怡儒
舞臺設計助理
高韻茹、陳亮儒
服裝設計
賴宣吾
服裝設計助理
林俞伶
燈光設計
王天宏
音樂設計
林芳宜、柯智豪
編腔設計
魏海敏、許家銘
音場設計
陳鐸夫
音響設備暨音響技術
飛陽音響
舞臺監督
林岱蓉
舞臺監督助理暨小道具管理
張凱豐
舞臺技術指導
李伯涵
燈光技術指導
賴科竹
燈光技術指導代理
蔡政霖
舞臺技術執行
李宏展、洪皓原、林沛豪、林哲煒、陸冠伶、徐鴻誠
燈光技術執行
林子涵、王信偉、黃紹倫、羅宥倫、徐譜喬
服裝管理
林俞伶、游宜芳、曾羚葳、張嘉珊
主演梳化
曹金鳳
演員梳化
陳美雪、王珮雯、劉雅臻
導演助理
劉允鉉、周安迪
執行製作
盧琳
小道具製作
林彥伯
英文字幕翻譯
柯乃瑜
字幕執行
汪勇偉
主視覺攝影
Troy Wang
主視覺造型設計
Joey Lin
主視覺場景設計
賈茜茹
主視覺頭飾設計
范懷之
主視覺梳化
劉雅臻
主視覺設計
山陽山陰
宣傳片動畫
徐廉傑
* 為國立傳統藝術中心國光劇團支援演出
魏海敏基金會行政
卓麗梅
莎妹劇團經理
趙夏嫻
莎妹劇團行政助理
朱昶維
國家兩廳院製作團隊
節目統籌
郭芳萍
行銷統籌
謝澤旻
會員活動統籌
劉彧棋
國立傳統藝術中心製作團隊
節目統籌
陳惠純
行銷統籌
田以哲